译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
地宅荒古(gu)长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑽但:只是。坐:因为,由于。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
③固:本来、当然。