译文
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令(ling)人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一(yi)看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然(ran)身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
前前后后我奔走照料(liao)啊,希望君王赶上先王脚步。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想(xiang)举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
恐怕自己要遭受灾祸。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
亦:也。
③归:回归,回来。
12.乡:
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
旅:旅店
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
行出将:将要派遣大将出征。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。