译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
不是现在才这样,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年(nian)。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨(li)花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此(ci)刻的心
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
(42)修:长。
【栖川】指深渊中的潜龙
(13)春宵:新婚之夜。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。