译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
浩浩荡荡驾车上玉山。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛(zhu)网,沾满了尘埃。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表(biao)示呢?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
子弟(di)晚辈也到场,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
魂魄归来吧!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑹公门:国家机关。期:期限。