译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
纵然那细长柔嫩(nen)的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
被千万层山水阻隔使(shi)书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就(jiu)设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
这一切的一切,都将近结束了……
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
喊(han)着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子(zi)们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
紧急救边喧呼声震动四野,惊(jing)得夜鸟群起乱叫。
注释
(9)败绩:大败。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑺直教:竟使。许:随从。