译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
三月七(qi)日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音(yin)乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦(fan)的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
已不知不觉地快要到清明。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
何况朝廷官军(jun)是符合(he)正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
②绝塞:极遥远之边塞。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
17、使:派遣。
交横(héng):交错纵横。
53、《灵宪》:一部历法书。