译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
自(zi)从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上(shang)的人,真的走远了。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可(ke)能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候(hou),忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
其一
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴菩萨蛮:词牌名。