译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
草堂的(de)落成,使乌鸦带领小鸟(niao)翔集,让燕子也来筑巢。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
只见那(na)如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
置身高楼,凭高看去,中秋(qiu)的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多(duo)。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
追逐园林里,乱摘未熟果。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
谓:对……说。
⑥鲜克及:很少能够达到。