译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到(dao)处一片翠绿,满眼都是生机。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊(a),蔡(cai)灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危(wei)当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
(二)
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
(75)尚冠里:长安城内里名。
纪:记录。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。