译文
谢灵运住的地方如今还在,清(qing)澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑶汉月:一作“片月”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
35、然则:既然这样,那么。
遂:最后。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。