译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般,
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
万里原野弥(mi)漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚(jian)决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。