译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环(huan)境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想(xiang)那孤垒荒凉,危亭旷望(wang),有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
石岭关山的小路呵,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无(wu)路。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我好比知时应节的鸣虫,
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
3. 是:这。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。