译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继(ji)承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破(po)旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目(mu)光短浅的井底之蛙吧!
从西面登上香炉峰,向南望见(jian)瀑布高挂在山前。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
在吴县(xian)作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。