译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间(jian),饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂(tang),砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥(qiao);水深流急的地方,造了舟(zhou)船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特(te)别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
羡:羡慕。
(53)生理:生计,生活。
(56)山东:指华山以东。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。