译文
昔日游历的依稀脚印,
今(jin)朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
看它们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往(wang)。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异(yi)致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
(10)令族:有声望的家族。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。