译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
只应纵情痛饮酬答重(zhong)阳佳节(jie), 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼(hu)。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
有壮汉也有雇工,
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
水府:水神所居府邸。
均:公平,平均。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。