译文
虚寂的(de)(de)厅堂秋风淅淅,
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
周朝大礼我无力振兴。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉(fen)壁没有珍藏你的笔墨?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从(cong)糟床汩汩渗出。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
5、贡:献。一作“贵”。
【诏书切峻,责臣逋慢】
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。