译文
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副(fu)使的(de)家。
世路艰难,我只得归去啦!
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
一个住在乡下以养蚕为生的妇(fu)女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
野:野外。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
君王:一作吾王。其十六