译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧(xiao)史,一起携手升天。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
静静的深夜四周没(mei)有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
子卿足下:
金粟轴的古筝发出优(you)美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
汝:你。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。