译文
只(zhi)能把相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处(chu)处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为(wei)鬼中英雄!
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋(wan)的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪(xu)满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着(zhuo)月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
2、郡守:郡的长官。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。