译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪(xi)啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得(de)迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷(qiong)。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱(luan)逞凶!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
沾:渗入。
④孤城:一座空城。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
24.兰台:美丽的台榭。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”