译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
在十字路口,不敢与你长时交谈,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
平山堂上伫(zhu)立远望,秋雨过后,江岸(an)的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思(si)绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那(na)种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷(leng)光的夕日步下危峰。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
浓浓一片灿烂春景,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
3.曩:从前。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑵远:远自。