译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
又转成浮云依依柳絮(xu)起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
呵,我这颗心不(bu)再与春花一同萌发;
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞(fei)行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
美目秋波转巧(qiao)笑最动(dong)人,娥眉娟秀又细又长。
心灵已(yi)然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
只见河(he)边有鸿雁,秋天到来往南飞。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两(liang)地相思。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。