译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前(qian)自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅(qian),降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大(da)事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最(zui)老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成(cheng)了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
88.使:让(她)。
(48)奉:两手捧着。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
4、 辟:通“避”,躲避。