译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀(sha)了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆(mu)公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步(bu)侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
哥哥拥有善咬猛犬(quan),弟弟又打什么主意?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
11.家祭:祭祀家中先人。
136、历:经历。
②吴牛:指江淮间的水牛。
平者在下:讲和的人处在下位。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。