译文
因为一路上春光(guang)明媚、风景幽美,我(wo)(wo)不知不觉就来到您的家了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗(chuang)棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今(jin)年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
座席(xi)中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们(men)一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗(an)中不断垂泪。
注释
⑺淹留:久留。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
46.都:城邑。
9.鼓:弹。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。