译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春(chun)梦,便游遍了辽阔的江南。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
柴门一片寂静屋里米饭(fan)香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安(an)宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。