译文
我平生素有修道学(xue)仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
洁白的桂布好(hao)似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
青莎丛生啊,薠草遍地。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
日夜:日日夜夜。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。