译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
黄莺在门外柳树(shu)梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就(jiu)要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
沾白盐饮美酒,人生不得意也(ye)要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那(na)样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野(ye)牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
伤:悲哀。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
(38)希:少,与“稀”通。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
少顷:一会儿。