译文
鼎中煮熟(shu)的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
回头看巴山的道路隐没在白(bai)云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
昆仑山的四面门(men)户,什么人物由此出入(ru)?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
这一生就喜欢踏(ta)上名山游。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总(zong)要西山映着斜阳。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。