译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
冬天有温暖的深宫,夏(xia)天有凉爽的内厅。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士(shi),自(zi)以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘(chen)的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
战鼓四起犹如雪海浪涌(yong),三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。