译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月(yue)照着孤寂的人。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
民间谚语说:“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长(chang)期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨(zhi)便在这里了。天下的命运,决定于太子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方(fang)的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大(da)成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢(shao)公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远(yuan)远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
(9)女(rǔ):汝。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。