译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬(yang)起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别(bie),风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
不是现在才这样,
登完山后,希望立(li)即下山,到休玉堂去洗澡。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
风像丝线一般的缠绕(rao),雨水把蓝天浸染(ran)得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉(mei)的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。