译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
西(xi)山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻(xun)觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在(zai)里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其(qi)次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
③沫:洗脸。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑻触忤(wǔ):冒犯。