译文
三年为抗清兵东走(zou)西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要(yao)染到人的衣服上来。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向(xiang)南飞翔。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
渌池:清池。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
吊:安慰
6.飘零:飘泊流落。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。