译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明(ming)的君王,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
春天的景象还没装点到城郊,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
当年的称意(yi),不过是片刻的快乐,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
32、抚:趁。