译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
金阙岩前双峰矗立入云端,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我敲打树(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
了不牵挂悠闲一身,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像(xiang)(xiang)忘了饥渴。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁(chou)。
深知你祢(mi)衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之(zhi)臣。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
急:重要,要紧。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。