译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天(tian)上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然(ran)欢快,可惜时间太过短促。
只能站立片刻,交待你重要的话。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔(hui)。
黑犬颈圈(quan)丁当响,猎人英俊又善良。
博取功(gong)名全靠着好箭法。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑧荡:放肆。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。