译文
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地(di)清洗,用利刀将鲜甜的(de)瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋(qiu)天。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一(yi)片惨碧。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
玉砌的钩兰之(zhi)下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
万木禁受不住严寒快要(yao)摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
10.京华:指长安。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑷箫——是一种乐器。