译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
云雾缭绕,红色的(de)窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监(jian)督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我(wo)恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人(ren)就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)(du)自离开了那西楼。
太阳从东方升起,似从地底而来。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
远望江水好像流到天地外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安(an)抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
顾,回顾,旁顾。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
情:心愿。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。