译文
在此地我们相互道别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二(er)千尺。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧(cui)折。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
11.连琐:滔滔不绝。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
柳条新:新的柳条。