译文
独自悲愁最(zui)能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
古(gu)台破败草木已经凋落,秋天景色(se)引起我的乡思。
长干(gan)里吴地的姑娘,眉目清秀,娇(jiao)艳可比明月。
梦中来到曲折幽深的花园(yuan)里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪(lei)分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
袅(niǎo):柔和。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。