译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺(chai)狗肉羹(geng)。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰(feng)相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
白袖被油污,衣服染成黑。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
洪(hong)水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
即起盥栉栉:梳头
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。