译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百(bai)花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过(guo)了百余年,齐国又出了个晏婴。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜(bo)。
韩愈诚惶诚恐(kong),再拜。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
为何他能杀(sha)君自立,忠名更加显著光大?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
实在是没人能好好驾御。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⒅恒:平常,普通。
(34)吊:忧虑。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。