译文
云(yun)间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹(chui)来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马(ma)儿系着。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
秋天一眼望(wang)去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得(de)光(guang)彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑥游:来看。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
忙生:忙的样子。