译文
讨伐董卓的(de)各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐(qi)一,互相观望,谁也不肯率先前进。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山(shan)色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴(qin),琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐(le)而放纵忘情。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
巫山之长有七百里,巴水(shui)的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
骐骥(qí jì)
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
36言之:之,音节助词,无实义。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
16.犹是:像这样。