译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香(xiang)炉峰非同一般。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的(de)韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶(ye)芳香曾经招来往宿鸾凤。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我远离家乡千里来与你(ni)结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我想离开这里,但却因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
7 役处:效力,供事。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。