译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东(dong)的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
她沉吟着收起拨片插在琴(qin)弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼(yan)睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡(fan)富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
③次:依次。