译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
四方中外,都来接受教化,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃(chi)不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极(ji)生悲,我心中惶惶。
传说这君山上曾居住着神仙(xian)可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑺朱弦:瑟弦的美称。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑤禁:禁受,承当。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。