译文
魂啊不要去西方!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促(cu)?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早(zao)作归计(ji)。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜(ye)深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂(fu),流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
16.众人:普通人,一般人。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。